Es muy habitual que a la hora de aprender un idioma, y sobre todo si empezamos en un nivel no muy alto, los resultados puedan demorar en llegar. El objetivo de ganar fluidez rápidamente se vuelve esquivo y las clases no terminan de ser suficientes para avanzar a un buen ritmo. Esto en general no tiene que ver con un mal desempeño del instructor ni tampoco con una dificultad del alumno. Simplemente, y como cualquier aprendizaje, se trata de un proceso y precisa de tiempo, disciplina y constancia. Si bien una gran parte del compromiso con el aprendizaje se da en el aula, hay un milla extra que el alumno puede hacer por su cuenta y es tan simple como dedicarle unas horas más al estudio por su cuenta. Si no podemos practicar el idioma hablándolo diariamente, ¿qué mejor que volverlo parte integrante de nuestra rutina?
It is very common that when learning a language, and especially if we start at a not very high level, it may take time to see the results. The goal of gaining fluency quickly becomes elusive and the classes are not enough to progress at a good pace. This in general does not have to do with a bad performance of the instructor nor with a difficulty of the student. Simply, and like any learning, it is a process and requires time, discipline and perseverance. While much of the engagement in learning takes place in the classroom, there is an extra mile that a student can do on their own and it is as simple as spending a few more hours studying on their own. If we cannot practice the language by speaking it daily, what better way than to make it an integral part of our routine?
A continuación les traemos algunas propuestas fáciles, accesibles y divertidas para practicar el inglés y mejorar mucho con poco esfuerzo - una milla tampoco es tanto!
Below we bring you some easy, accessible and fun proposals to practice English and improve a lot with little effort - a mile isn't that much either!
1. Leer audiolibros: Qué mejor manera de incorporar vocabulario y nuevas estructuras a través de la lectura? Les sugerimos utilizar la página web www.english-e-reader.net. Desde la opción "library" podrán filtrar los libros por género, autor, nivel y longitud del texto. Es posible descargar los textos y los audios por separado o bien registrarse y escuchar los libros desde la web mientras va subrayando palabra por palabra. Realmente hay de todo y para todos los gustos y es una gran forma de mejorar la pronunciación al escuchar cómo se leen palabras que solemos ver escritas.
1. Read audiobooks: What could be a better way to incorporate vocabulary and new structures than reading? We suggest you use the website www.english-e-reader.net. From the "library" option you can filter the books by genre, author, level and length of the text. It is possible to download the texts and audios separately or register and listen to the books from the web while underlining word by word. You can find anything and everything and for all tastes and it is a great way to improve pronunciation by listening to how words that we usually see written are read.
2. Ver series o películas que ya hemos visto: Puede soñar aburrido o repetitivo pero, ¿a quién no le ha pasado de encontrar una película ya mil veces vista por la mitad y mirarla una vez más? Te proponemos capitalizar esos recreos con el ingrediente extra de sumarle el aprendizaje del idioma. Mirar una sere o película con diálogos familiares te ayudará a identificar cómo se dicen muchas de las frases que ya escuchaste tantas veces y a poder concentrarte más en cómo lo dicen que en adivinar qué están diciendo. Nuestros recomendados? Friends, Modern Family, Los Simpsons. Y entre los films las infaltables Terminator y Volver al futuro.
2. Watch series or movies that we've already seen: It may sound boring or repetitive, but who hasn't found a movie that's already been half seen a thousand times and watch it one more time? We suggest you capitalize on those breaks with the extra ingredient of adding language learning. Watching a series or movie with familiar dialogues will help you identify how many of the phrases you've heard so many times are said and be able to focus more on how they say it than on guessing what they're saying. Our recommended? Friends, Modern Family, The Simpsons. And among the films the inevitable Terminator and Back to the Future.
3. Jugar en línea: Si te considerás una persona lúdica y querés practicar sin demasiada exigencia, ¿qué mejor que unos desafios online? Una opción genial es kahoot,com que permite elegir entre miles de opciones - literalmente miles - y variedad de juegos, desde completar el espacio en blanco hasta ordenar la oración, pasando por verdaderos o falsos e incluso cursos breves y dinámicos para practicar antes de jugar. Es recomendable utilizar dos dispositivos - una oantalla donde se proyectará el juego y el celular que funcionará como un joystick control remoto para responder a las trivias. Otra buena opción para estudiar inglés es Wordwall.net que tiene todo tipo de juegos - ordenar la oración, memotest, ruletas de preguntas y multiple choice entre muchas otras.
3. Play online: If you consider yourself a playful person and want to practice without being too demanding, what better than some online challenges? A great option is kahoot.com that allows you to choose from thousands of options - literally thousands - and a variety of games, from fill in the blank to unscramble to true or false and even short and dynamic courses to practice before playing. It is recommended to use two devices - a screen where the game will be projected and the cell phone that will work as a remote control joystick to answer the trivia. Another good option to study English is Wordwall.net that has all kinds of games - order the sentence, memotest, question wheels and multiple choice among many others.
Ahora si, se acabaron las excusas para no hacer el esfuerzo extra al estudiar inglés y alcanzar todo tu potencial! Dejanos tu comentario y contanos qué te parecieron estos recursos!
Now we're done, no more excuses for not making the extra effort when studying English and reaching your full potential! Leave us your comment and tell us what you think of these resources!
Comments