PATIENCE ALWAYS PAYS OFF
1. Ten paciencia: A veces, nuestra fluidez en nuestra propia lengua nos lleva a sentirnos frustrados si no avanzamos rápidamente. Aprender un idioma, como todo estudio, conlleva su proceso y sus tiempos. No los apures =)
Be patient: sometimes being fluent in our mother tongue makes us feel frustrated if we don't make progress fast enough. Learning a language, as any other studying, is a process and takes time. Don't rush it!
FOCUS, NOT MULTITASKING BRINGS SUCCESS
Concéntrate: Intenta darle a las clases un espacio exclusivo, en el que no tengas otras ocupaciones o tareas pendientes. Silencia tu celular. Y ten a mano lo que necesites para aprovechar el encuentro: un cuaderno, birome, una taza de café.
Focus: Try to set aside some exclusive time for the classes in which you don't have other occupations or pending tasks. Put your phone in silence. And keep anything you need around you: a notebook, a pen, a cup of coffee.
RELAX, TAKE IT EASY
3. Relájate: muchos alumnos temen cometer errores al hablar un nuevo idioma. Se sienten avergonzados y se desmotivan al ser corregidos. Relax! Las clases son tu espacio para equivocarte e incluso reírte de tus errores, para poder hablar con precisión el día que tengas que usar el idioma socialmente.
Relax! Many students are scared of making mistakes and feel frustrated when they are corrected. Don't stress! The classes are your place to make mistakes and even laugh at them, so that you can speak fluently when you have to use the language in a social situation.
Kommentare